如何在澳洲成為翻譯官？

如何在澳洲成為翻譯官？NATTI翻譯資格認(rèn)證課程知多少，很多同學(xué)對(duì)于這個(gè)問題有疑問和不解，那么下面就跟著中國(guó)教育在線的小編詳細(xì)了解一下吧。

作為一個(gè)多元化的移民國(guó)家，澳大利亞對(duì)翻譯人才的需求量一直居高不下。尤其是過去5年來，由于澳洲旅游業(yè)蓬勃發(fā)展以及澳洲留學(xué)市場(chǎng)日益火爆，澳洲翻譯的工作需求增加了近30%，照這個(gè)發(fā)展趨勢(shì)，未來幾年，澳洲翻譯官的市場(chǎng)需求會(huì)更大。在澳大利亞當(dāng)一名翻譯官，擁有NATTI三級(jí)翻譯證書將為你增加更多的晉升、加薪和創(chuàng)業(yè)機(jī)會(huì)。而大多數(shù)澳洲政府機(jī)構(gòu)和公司在聘用翻譯時(shí)，通常都需要對(duì)方提供NATTI三級(jí)翻譯證書。那么，問題來了，NATTI是一個(gè)怎樣的機(jī)構(gòu)？NATTI澳大利亞翻譯資格認(rèn)可局（National Accreditation Authority for Translators and interpreters）是國(guó)際公認(rèn)的用來評(píng)估一般技術(shù)移民類別的專業(yè)評(píng)估機(jī)構(gòu)。NATTI資格被大多數(shù)雇主認(rèn)可。更重要的是，它可以為PR申請(qǐng)人加上寶貴的5分移民加分。NATTI評(píng)估的職業(yè)- 翻譯 Translator- 口譯 Interpreter怎樣獲得NATTI的移民資格評(píng)估？可以通過以下幾種方式得到NATTI認(rèn)證： 通過NATTI考試； 在澳洲學(xué)校成功的完成了由NATTI認(rèn)可的翻譯課程；或者 提供海外被認(rèn)證的專業(yè)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的翻譯專業(yè)證書或者國(guó)際專業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)員證明。

澳洲哪些學(xué)校的翻譯課程受到了NATTI認(rèn)證？本科階段：目前只有西悉尼大學(xué)對(duì)中國(guó)大陸開設(shè)招生研究生階段：選擇面比較廣泛，澳洲八大名校蒙納士大學(xué)、昆士蘭大學(xué)以及新南威爾士大學(xué)都開設(shè)有翻譯課程。每個(gè)學(xué)校對(duì)于翻譯課程的要求都不一樣，所以提醒廣大學(xué)子，如果想去澳洲留學(xué)就讀研究生翻譯專業(yè)，一定要提前了解每所學(xué)校的入學(xué)要求，做好充分的準(zhǔn)備。NATTI評(píng)估所需要的材料 翻譯的學(xué)位學(xué)歷證書公證件 成績(jī)單公證件（學(xué)習(xí)每單元的課時(shí)數(shù)和分?jǐn)?shù)） 如果畢業(yè)已經(jīng)五年多了，要所有提供工作經(jīng)歷的證明，不要提供你翻譯的作品 國(guó)際專業(yè)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員證明 所有提交文件的翻譯公證件注：所有文件都要有英文翻譯

NATTI認(rèn)證的級(jí)別（Level） 會(huì)議口譯（高級(jí)）Conference Interpreter(Senior)CIS 高級(jí)筆譯（高級(jí)）Advanced Translator(Senior) ATS 會(huì)議口譯 Conference Interpreter CI 高級(jí)翻譯 Advanced Translator AT 口譯 Interpreter l 翻譯 Translator T 準(zhǔn)口譯 Paraprofessional Interpreter PPI 準(zhǔn)翻譯Paraprofessional Translator PPT

以上，就是本文的全部?jī)?nèi)容分享，希望能給同學(xué)們帶來參考，如果您還有如何在澳洲成為翻譯官？NATTI翻譯資格認(rèn)證課程知多少其他方面的疑問，歡迎隨時(shí)在線咨詢客服老師。

>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開學(xué)時(shí)間、含金量<<