您現(xiàn)在的位置:首頁(yè) - 英國(guó) - 問(wèn)答

中國(guó)人在英國(guó) 014 學(xué)博中西的“清末怪杰”

2023-09-13 17:25:44 來(lái)源:中國(guó)教育在線(xiàn)

近年來(lái),越來(lái)越多的中國(guó)學(xué)子選擇留學(xué),那其中中國(guó)人在英國(guó) | 014 學(xué)博中西的“清末怪杰”?本文則針對(duì)這個(gè)問(wèn)題,為大家整理了資料,接下來(lái)咱們就一起往下了解吧。

中國(guó)人在英國(guó) | 014 學(xué)博中西的“清末怪杰”

 

因其學(xué)博中西,故人稱(chēng)“清末怪杰”、“清末狂儒”, 學(xué)博中西,號(hào)稱(chēng)“清末怪杰”,精通英、法、德、拉丁、希臘、馬來(lái)亞等9種語(yǔ)言,獲13個(gè)博士學(xué)位,是滿(mǎn)清時(shí)代精通西洋科學(xué)、語(yǔ)言兼及東方華學(xué)的中國(guó)第一人。他翻譯了四書(shū)之三部——《論語(yǔ)》、《中庸》和《大學(xué)》;并著有《清流傳》(又名《中國(guó)的牛津運(yùn)動(dòng)》)和《春秋大義》(又名《中國(guó)人的精神》)等書(shū)。自稱(chēng)“一生四洋”,即“生在南洋,學(xué)在西洋,婚在東洋,仕在北洋”

求學(xué)之路

辜鴻銘生于馬來(lái)西亞,小時(shí)候?qū)W的是英語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)。父親是橡膠園的總管,義父是橡膠園的主人,一個(gè)英國(guó)人。辜鴻銘10歲那年,隨著義父到英國(guó)求學(xué),到英國(guó)后第一件事情就是剪掉辮子,換上西裝。

 

辜鴻銘如饑似渴地學(xué)習(xí)西洋科學(xué),在愛(ài)丁堡大學(xué)獲得文學(xué)碩士學(xué)位。又赴德國(guó)萊比錫大學(xué)等著名學(xué)府研究文學(xué)、哲學(xué)。此時(shí),辜鴻銘獲文、哲、理、神等十三個(gè)博士學(xué)位,會(huì)說(shuō)英文、德文、法文、拉丁文、希臘文等九種語(yǔ)言。他在德國(guó)人舉辦紀(jì)念俾斯麥百年誕辰會(huì)上所作的即席演講,博得一片喝彩。

 

癡迷中國(guó)文化

14年的求學(xué)生涯使他對(duì)西方文化非常精通,1881年,當(dāng)辜鴻銘回到馬來(lái)西亞檳城州時(shí),遇到了清朝外交家馬建忠。他們雖然年齡相差10余歲,卻一見(jiàn)如故。思想上受到重大觸動(dòng),開(kāi)始鉆研中國(guó)文化。

 

從此,辜鴻銘成了中華文化的忠實(shí)捍衛(wèi)者。他將《論語(yǔ)》《中庸》《大學(xué)》等國(guó)學(xué)經(jīng)典著作翻譯成英文,在國(guó)外刊行,讓外國(guó)人了解中華文化。

 

1885年,辜鴻銘來(lái)到中國(guó),在湖廣總督張之洞處擔(dān)任外文秘書(shū)。這一做就是20多年。

 

1908年,清朝末代皇帝溥儀即位后,辜鴻銘來(lái)到北京,擔(dān)任外交部侍郎。1910年,辜鴻銘離開(kāi)京城來(lái)到上海,擔(dān)任南洋公學(xué)監(jiān)督。

 

1911年,辛亥革命爆發(fā),辜鴻銘辭去公職,表示與清朝共進(jìn)退、絕不在新政府任職的意思。

 

此后,辜鴻銘就成了清朝的“遺老”。最明顯的標(biāo)志就是,他的腦子后面總是拖著一條油光可鑒的辮子。當(dāng)他在北京大學(xué)教書(shū)時(shí),那條辮子就成了校園中一道獨(dú)特的風(fēng)景。周作人在《北大感舊錄》中這樣描寫(xiě)辜鴻銘:“生得一副深眼睛高鼻子的洋人相貌,頭上一撮黃頭毛,卻編成了一條小辮子,冬天穿棗紅寧綢的大袖方馬褂,上戴瓜皮小帽。

 

清末民初,國(guó)人對(duì)洋人畏畏縮縮,辜鴻銘在北京大學(xué)教書(shū)時(shí),經(jīng)常懟洋教授。鐘兆云《辜鴻銘》記載了一則趣事:

 

“那時(shí)北京大學(xué)的洋教授們,在走廊里,若看到辜老先生走過(guò)來(lái),總是遠(yuǎn)遠(yuǎn)的靠邊站著,恭迎致候。而辜氏到了面前,見(jiàn)英國(guó)人,用英文罵英國(guó)不行,見(jiàn)德國(guó)人,用德文罵德國(guó)不好,見(jiàn)法國(guó)人,則用法文罵法國(guó)如何不堪,那些洋人無(wú)不被罵得個(gè)個(gè)心服。所以,他對(duì)于洋人,和那個(gè)時(shí)候普遍的先矮了半截的畏縮心理完全相反,他是不大肯買(mǎi)外國(guó)人的賬的?!?/p>

 

針對(duì)許多洋教授指責(zé)中國(guó)人野蠻落后的說(shuō)法,辜鴻銘不客氣地駁斥:“你們并不比中國(guó)人高尚一絲一毫,甚至更加的野蠻和肆無(wú)忌憚,你們只不過(guò)是擁有機(jī)槍和大炮罷了?!?/p>

 

辜鴻銘口才很好,在北京大學(xué)講課時(shí)從來(lái)不帶教材,走上講臺(tái)就滔滔不絕地開(kāi)講。當(dāng)年,他在東交民巷使館區(qū)的六國(guó)飯店用英語(yǔ)講演《春秋大義》,公開(kāi)售票,票價(jià)還很貴,達(dá)到了2元,比梅蘭芳、程硯秋、尚小云等名旦的戲票價(jià)格還貴,且一票難求。

 

以上,就是本文的全部?jī)?nèi)容分享,希望能給同學(xué)們帶來(lái)參考,如果您還有中國(guó)人在英國(guó) | 014 學(xué)博中西的“清末怪杰”其他方面的疑問(wèn),歡迎隨時(shí)在線(xiàn)咨詢(xún)客服老師。

>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書(shū),了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開(kāi)學(xué)時(shí)間、含金量<<

- 聲明 -

(一)由于考試政策等各方面情況的不斷調(diào)整與變化,本網(wǎng)站所提供的考試信息僅供參考,請(qǐng)以權(quán)威部門(mén)公布的正式信息為準(zhǔn)。

(二)本網(wǎng)站在文章內(nèi)容出處標(biāo)注為其他平臺(tái)的稿件均為轉(zhuǎn)載稿,轉(zhuǎn)載出于非商業(yè)性學(xué)習(xí)目的,歸原作者所有。如您對(duì)內(nèi)容、版 權(quán)等問(wèn)題存在異議請(qǐng)與本站,會(huì)及時(shí)進(jìn)行處理解決。

免費(fèi)獲取留學(xué)方案
Kaplan, Inc. 30 多年來(lái)一直是Graham Holdings(前身為 The Washington Post Co.)的一部分,是其最大的子公司。Graham Holdings Co.(紐約證券交易所代碼:GHC)總部位于弗吉尼亞州阿靈頓,是一家多元化的教育和媒體公司,其主要業(yè)務(wù)包括教育服務(wù)、電視廣播....
HOT
留學(xué)費(fèi)用測(cè)算
免費(fèi)留學(xué)評(píng)估
1
免費(fèi)在線(xiàn)咨詢(xún)
免費(fèi)獲取留學(xué)方案