英國翻譯碩士申請指南

現(xiàn)在留學的學生越來越多，留學可以開闊眼界，也能學習不一樣的教育體制，而且國外名校眾多，教育水平也一流。下面小編就來和大家說說“英國翻譯碩士申請指南”這個問題

　　一. 翻譯碩士介紹

　　1. 英國是英語的發(fā)源地，英語語言教學有著悠久的歷史。

　　2. 英國的英語語言教學課程種類繁多，專業(yè)劃分細致，有專門針對中國學生的中英互譯專業(yè)。

　　3. 課程設(shè)置貼近實用，且翻譯碩士是一年學制，可節(jié)省大量時間和資金。

　　二. 翻譯碩士申請要求解析

　　談到英國翻譯碩士，大家第一反應就是英國最專業(yè)的幾所院校：巴斯大學、利茲大學、紐卡斯爾大學、華威大學、謝菲爾德大學等。接下來，我們?yōu)榇蠹乙灰环治雒克盒５姆g碩士申請要求。

　　巴斯大學

　　Interpreting and Translating (MA) 

　　1. 專業(yè)介紹：1年學制；課程實踐為主，教授都是很牛的現(xiàn)任口譯員；小班教學，總共收20個人左右，有去聯(lián)合國等國際組織見習的機會。

　　2. 申請要求：

　　1）國內(nèi)重點大學相關(guān)專業(yè)畢業(yè)，均分 81%+

　　2）IELTS 7.5，小分不低于6.5

　　利茲大學

　　利茲有一個非常強大的翻譯研究中心，學校還和聯(lián)合國以及歐盟有良好的合作關(guān)系。本科專業(yè)要求較低，任何專業(yè)都可以嘗試申請。如果有相關(guān)翻譯工作經(jīng)驗，像曾參與大型翻譯類活動，會對學生申請有較好的輔助作用。

　　MA Conference Interpreting and Translation Studies

　　1. 專業(yè)介紹：國際同傳協(xié)會推薦口譯培訓項目，也是利茲最有名的翻譯專業(yè)，以實踐為主；

　　2. 申請要求：雅思總分7.0，口語聽力不低于7.5，其他單項不低于6.5，有面試；

　　MA Business and Public Service Interpreting and Translation Studies

　　1. 課程設(shè)置：Business Interpreting，Interpreting Skills，Retour Interpreting，Advanced Retour Interpreting，Public Service Interpreting；

　　2.申請要求：雅思總分7.0，口語聽力不低于7.5，其他單項不低于6.5，有面試；

　　MA Applied Translation Studies & MA Audiovisual Translation

　　1. 專業(yè)介紹：這兩個專業(yè)相對好申請些，會議口譯的面試沒通過的學生可能會被調(diào)劑到這兩個專業(yè)，課程實踐為主。

　　2. 申請要求：雅思總分7.0，單項不低于6.5，無面試；

　　紐卡斯爾大學

　　中英/英中口譯/翻譯研究所被譽為世界三大一流高級翻譯學院之一。

　　MA Translating

　　MA Interpreting

　　MA Translating & Interpretin

　　MA Translation Studies

　　1. 專業(yè)介紹：2年學制；第一年是為期九個月的高級翻譯文憑，接下來是第二年為期12個月的碩士課程(MA)，可依專長和興趣選擇以上四種不同的方向。

　　2. 申請要求：IELTS6.5以上 (聽讀高于6.0;說寫高于6.5）

　　華威大學

　　華威大學的翻譯專業(yè)，是一個有關(guān)于國際文化和技巧方法的專業(yè)。它是一門強調(diào)語言和不同文化之間的傳遞關(guān)系。

　　MA Translation Studies

　　MA Translation, Media and Cultural Transfer

　　MA Translation, Writing and Cultural Difference

　　申請要求：

　　1. 學術(shù)背景：重點大學本科畢業(yè)

　　2. 語言要求：雅思6分就可以申請。6.5基本上可以拿到offer，沒有面試和測試。但是校方強烈要求參加pre-sessional english。

　　謝菲爾德大學

　　MA Translation Studies

　　1. 專業(yè)介紹主要在于幫助學術(shù)克服語言障礙，為將來在多語言環(huán)境中工作做好準備。其語言文化學院與不同學科的專業(yè)人士共同設(shè)計了這門課程，讓學術(shù)為國際性多語種的職業(yè)做好準備。

　　2. 申請要求：

　　1）均分要求：具有等同于英國二等甲榮譽學士，且本科所學專業(yè)與語言相關(guān)，比如語言學，語言文學或者一門語言的學習；211/985大學均分80，雙非均分85 。

　　2）語言要求：雅思：總分7.0，聽力6.5，會話6.0，閱讀6.5，寫作6.5

關(guān)于“英國翻譯碩士申請指南”以及相關(guān)內(nèi)容，這篇文章中國教育在線小編先介紹到這里了，如果你還想關(guān)注更多，那么可以繼續(xù)接著關(guān)注其他文章了解。

>>免費領(lǐng)全球留學白皮書，了解各大學報考條件、費用、開學時間、含金量<<